|
İZMİRSEM Hukuk İngilizcesi Sertifika Programı |
 |
 |
 |
|
İzmir Üniversitesi Sürekli Eğitim Merkezi'nin düzenlediği program, ticaret hukuku, AB hukuku ve hukuk metinlerinin çevirisi konularını içeriyor.
|
NEDEN HUKUK İNGİLİZCESİ SERTİFİKA PROGRAMI?
|
HUKUKİ İNGİLİZCESİ
SERTİFİKA PROGRAMI
|
|
Günümüzde küreselleşme çerçevesinde ortaya çıkan en önemli ihtiyacın uluslararası ticari ilişkiler boyutunda hukuksal değerlendirmeler, işlemler, anlaşma ve sözleşmeler olduğu görülmektedir. Bu çerçevede kürselleşmenin ulusal ve uluslar arası boyutunda çalışan hukukçular başta olmak üzere, işletmeciler, ekonomistler, finansçılar, uluslar arası ilişki ve ticaret uzmanları ve mühendisler bu alanda en geçerli dil olan İngilizceyi teknik anlamda kullanabilecekleri bir düzeye getirilmesi amaçlanmaktadır. İçerik itibariyle temel olarak hukuk terimlerinin İngilizce karşılığının bilinmesi, hukuk metinlerinin çevirisi, hukuki konularda mütalaa kaleme alınması ve özellikle uluslar arası literatüre başvuran araştırmacıların karşılaştığı dil sorununun çözümü bu sertifika programında ele alınacaktır.
|
Kursiyer sayısı 30 kişi ile sınırlıdır.
- Hukukçular,
- işadamları,
- özel sektör temsilcileri,
- sözleşme departmanında çalışanlar,
- mali müşavirler,
- siyasal, iktisat, maliye, mühendislik, işletme ve uluslararası ticaret bölümü mezunları
|
|
Bu çerçevede, başta ticari sözleşmeler olmak üzere çeşitli hukuki alanlarda çeviri becerisinin kazanılması, genel hukuki terimlerin öğrenilmesi ve hukuki mütalaa yazma becerisinin geliştirilmesi amacıyla kapsamlı bir eğitim hedeflenmiştir.
|
|
Ayrıca; bu programda Ticaret Hukuku ve AB Hukuku alanında hem maddi hukuk bilgisi hem de genel bir İngilizce terminoloji kazandırılması hedeflenmektedir. Çünkü; 2005 yılından itibaren müzakere sürecinde bulunduğumuz AB katılım ile ilgili olarak AB genel terminolojisinin ülkemiz için taşıdığı önem çerçevesinde bu hususu kapsayan İngilizce bilgi aktarımı yapılacaktır.
|
| Tarih: 17 Ekim 2011 Hafta İçi veya Cumartesi - Pazar (54 Saat)
Eğitim Yeri: İzmir Üniversitesi Sürekli Eğitim Merkezi
Adres: Gürsel Aksel Bulvarı No:14 Üçkuyular-İZMİR
|
| EĞİTİMCİLER |
KURS ÜCRETİ |
| Yrd. Doç. Dr. Hüsnü TURANLI
İzmir Üniversitesi Hukuk Fakültesi
Ticaret Hukuku ABD
Öğr. Gör. Bahar Yeşim DENİZ
İzmir Üniversitesi Hukuk Fakültesi
Öğr. Gör. Pınar ARTAR
İzmir Üniversitesi
Yabancı Diller Yüksek Okulu
|
990.-TL (KDV dahil)
Axess veya World kredi kartıyla dört taksitte ödeme yapılabilir.
Katılmak isteyenlerin ön ödeme olan 290 TL. yi aşağıdaki hesaba yatırmaları yeterlidir.
İzmir Üniversitesi - İZMİRSEM
Denizbank Güzelyalı şubesi
IBAN No. TR02 0013 4000 0032 9643 8000 13
|
| Katılım ücreti yatıranların iletişim bilgilerini husnu.turanlı@izmir.edu.tr veya
Bu e-Posta adresi istek dışı postalardan korunmaktadır, görüntülüyebilmek için JavaScript etkinleştirilmelidir
email adresine bildirmeleri gerekmektedir.
KOORDİNATÖR
Yrd. Doç. Dr. Hüsnü TURANLI
İzmir Üniversitesi Hukuk Fakültesi
0 530 6577868
|
Ticari Sözleşmeler Hukuku: 21 saat (Yrd. Doç. Dr. Hüsnü TURANLI)
- Ticari sözleşmelerin genel özellikleri: 6 saat
- Uluslar arası ticarette ödeme yöntemleri: 3 saat
- Uluslar arası ticarette teslim yöntemleri: 3 saat
- Ortak girişim sözleşmeleri: 3 saat
- Tek satıcılık sözleşmeleri: 3 saat
- Acente sözleşmeleri: 3 saat
|
| Hukuk Metinlerinin Çevirisi: 24 Saat (Öğr. Gör. Pınar ARTAR) |
- Çeviri teknikleri: 3 saat
- AB metinlerinin İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce çevirisi: 9 saat
- Mahkeme kararlarının İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce çevirisi: 6 saat
- Hukuki yazışma usulleri: 6 saat
|
| AB Hukuku Terminolojisi: 9 Saat. (Öğr. Gör. Bahar Yeşim DENİZ) |
- 2009 tarihinden itibaren yürürlükte olan AB Lizbon Antlaşması çerçevesinde, Avrupa Birliği Antlaşması ile Avrupa Birliği'nin İşleyişine İlişkin Antlaşma hükümlerinin incelenmesi
- AB-Türkiye İlişkileri kapsamında, AB Katılım Ortaklığı Belgesi ve AB İlerleme Raporunun incelenmesi.
|
|
